1 00:00:38,258 --> 00:00:39,458 2041: 2 00:00:40,641 --> 00:00:42,991 الأرض في انهيار بيئي. 3 00:00:47,308 --> 00:00:49,205 إن بقاء الإنسانية قادم 4 00:00:49,225 --> 00:00:51,416 لنصبح حضارة بين الكواكب. 5 00:00:51,933 --> 00:00:56,641 كان برنامج البذور مصممة لبناء عوالم جديدة 6 00:00:57,683 --> 00:01:00,874 المهمة يمكن أن تكون فقط أصبح ممكنا من قبل كيان واحد. 7 00:01:00,933 --> 00:01:04,641 بواسطة نظام ذكاء اصطناعي يسمى جاي. 8 00:01:49,225 --> 00:01:51,891 طاقم المهمة، هل تستطيعون سماعي؟ 9 00:01:55,058 --> 00:01:58,558 حاجبي مكسور. لا أستطيع أن أراك. 10 00:02:01,600 --> 00:02:04,391 لقد أصبح أكثر و أكثر صعوبة في التنفس. 11 00:02:06,433 --> 00:02:09,558 في سبيل الله أين أنت؟ 12 00:02:11,141 --> 00:02:13,808 ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي. 13 00:02:14,516 --> 00:02:19,933 إذا تمكنت من تحديد موقع القمر الوحدة، سأستخدم طائراتي. 14 00:02:23,141 --> 00:02:24,891 أين أنت؟ 15 00:02:25,725 --> 00:02:27,391 أندرسون! 16 00:02:27,475 --> 00:02:28,675 الجينات! 17 00:02:29,100 --> 00:02:31,808 أين أنت؟ أيمكنك سماعي؟ 18 00:02:38,058 --> 00:02:41,016 لقد دفعني بعيدًا جدًا. 19 00:02:43,100 --> 00:02:44,766 أنا أخسر... 20 00:02:47,516 --> 00:02:49,016 أندرسون... 21 00:04:14,975 --> 00:04:16,725 نعم، إنه سام. 22 00:04:18,766 --> 00:04:20,766 هذا لا معنى له. 23 00:04:21,682 --> 00:04:25,016 مع الوحدات الكمومية الجديدة، جاي 24 00:04:25,100 --> 00:04:27,600 يجب أن يكون وقت المعالجة نصف المدة. 25 00:04:29,850 --> 00:04:32,141 حسنًا، تحقق من ذلك مرة أخرى. 26 00:04:37,725 --> 00:04:39,391 نعم، لقد وصل للتو. 27 00:04:39,475 --> 00:04:42,182 OPS يتبع جدولا زمنيا نقل البضائع, 28 00:04:42,266 --> 00:04:44,891 الذي هو في طريقه إليه محطة المدار القمري. 29 00:04:44,975 --> 00:04:47,037 هل أنت مستعد لتلقي الشحن؟ 30 00:04:47,057 --> 00:04:49,182 يمكنك الاعتذار له بنفسك 31 00:04:49,266 --> 00:04:50,830 حراس الأمن سوف أعطيك موقعنا. 32 00:04:50,850 --> 00:04:53,182 نراكم في غضون ساعات قليلة. 33 00:04:53,266 --> 00:04:54,466 فلاد، هل تسمعني؟ 34 00:04:54,516 --> 00:04:56,663 هذا مارلو من مركز مراقبة المهمة. 35 00:04:56,683 --> 00:04:58,580 لقد قرأت فحصًا أمنيًا غير مكتمل 36 00:04:58,600 --> 00:05:01,330 لبروتوكول الإرساء. نحن بحاجة إلى تقرير الحالة. 37 00:05:01,350 --> 00:05:02,663 فهمت، مراقبة المهمة. 38 00:05:02,683 --> 00:05:05,933 يظهر التقرير التشخيصي لي فشل مكون. 39 00:05:06,016 --> 00:05:07,433 سوف أتحقق من هذا. 40 00:05:07,516 --> 00:05:11,725 لدينا خلل في الإرساء قوس الذي يؤثر علينا. 41 00:05:11,808 --> 00:05:15,246 لدينا البضائع ل محطة الفضاء، ولكننا 42 00:05:15,266 --> 00:05:18,266 لا يمكن أن ترسو حتى غرفة معادلة الضغط مغلقة بشكل صحيح. 43 00:05:18,350 --> 00:05:19,731 التنصت على أندرسون مرة أخرى؟ 44 00:05:19,766 --> 00:05:22,766 هل يمكننا الختم بخمسة مشابك فقط؟ 45 00:05:22,850 --> 00:05:26,660 في الواقع، نعم، ولكن معيبة تم قفل المقطع في الوضع المغلق. 46 00:05:26,725 --> 00:05:28,392 يجب أن تكون مفتوحة لرسو السفن. 47 00:05:28,475 --> 00:05:30,662 ينبغي قوس لا تزال وظيفية، أليس كذلك؟ 48 00:05:30,682 --> 00:05:32,162 ماذا عن المكونات الهيدروليكية المقترنة؟ 49 00:05:32,182 --> 00:05:34,455 أندرسون؟ سيكونون على سطح السفينة غدا. خذ قسطا من الراحة. 50 00:05:34,475 --> 00:05:36,205 لا يزال بإمكاني القيام بذلك في الحجر الصحي. 51 00:05:36,225 --> 00:05:39,455 كل مشبك لديه ذراع هيدروليكي إلى جانب الضاغط الرئيسي. 52 00:05:39,475 --> 00:05:42,871 إذا نجح الآخرون، فلاد يمكن عزل المشبك 53 00:05:42,891 --> 00:05:45,475 الهيدروليكية الخاطئة من لوحة التحكم الداخلية. 54 00:05:46,100 --> 00:05:49,807 فلاد، هل هناك أي إشارة إلى الخلل في القوس الفعلي؟ 55 00:05:49,891 --> 00:05:52,766 فلاد، هل تسمعني؟ متى وقت وصولك؟ 56 00:05:52,850 --> 00:05:57,141 أحاول أن أرى شيئا، ولكن الكاميرات لا تظهر لي أي شيء. 57 00:05:57,225 --> 00:05:58,266 ليس لدينا الوقت. 58 00:05:58,350 --> 00:06:00,913 طالما يمكن نقل المقطع إلى 59 00:06:00,933 --> 00:06:01,766 موقف مفتوح و يبقى هناك، يمكننا أن نختم. 60 00:06:01,850 --> 00:06:04,788 فلاد، هل يمكنك الوصول إلى السيطرة صمام تحت لوحة التحكم؟ 61 00:06:04,808 --> 00:06:06,705 - نحن مستعجلون. - أود أن، 62 00:06:06,725 --> 00:06:08,913 ولكن لوحة التحكم يحتاج إلى مفتاح الصيانة. 63 00:06:08,933 --> 00:06:10,725 - وليس لدي واحدة. - أين هو؟ 64 00:06:10,808 --> 00:06:12,621 - في وحدة الأوامر. - ثم سنتوقف. 65 00:06:12,641 --> 00:06:13,850 لا، سلبي أيضاً. 66 00:06:13,932 --> 00:06:17,080 أحتاج إلى تتابع الاتصالات للقمر الصناعي على الانترنت وبسرعة، 67 00:06:17,100 --> 00:06:18,725 في حال اضطررت إلى الطيران يدويًا. 68 00:06:18,807 --> 00:06:22,080 فلاد، سأرسل لك جديد المفتاح مباشرة إلى الطابعة ثلاثية الأبعاد الخاصة بك. 69 00:06:22,100 --> 00:06:24,621 - 60 ثانية أو نلغي. - نحن ننجح. 70 00:06:24,641 --> 00:06:27,891 فلاد، سأرسله الآن. لذا كن حذرا يا رجل. 71 00:06:27,975 --> 00:06:29,516 - هل يجب أن أطبع هنا؟ - نعم. 72 00:06:29,600 --> 00:06:31,371 - وهذا أصبح ضيقا جدا. - استعد. 73 00:06:31,391 --> 00:06:35,266 لا، يجب أن تكون أقواس الإرساء تم استبدالها منذ فترة طويلة. 74 00:06:35,350 --> 00:06:37,516 كيف يمكن أن نفوت هذا؟ 75 00:06:38,307 --> 00:06:41,516 تمت طباعته. أنا الآن في لوحة التحكم. 76 00:06:42,600 --> 00:06:45,141 يبدو أن تكون عالقة. لا أعرف إذا كنت... 77 00:06:46,600 --> 00:06:48,475 فلاد، هل تسمعني؟ 78 00:06:58,141 --> 00:07:00,600 لقد نجحت. تمت إزالة لوحة التحكم. 79 00:07:00,683 --> 00:07:02,891 تأكيد الموقف المفتوح. 80 00:07:03,475 --> 00:07:05,808 المضي قدما في الالتحام. 81 00:07:06,850 --> 00:07:09,516 شكرا لك، مراقبة المهمة. سأستمر. 82 00:07:09,600 --> 00:07:10,933 شكرا للجميع. 83 00:07:11,016 --> 00:07:13,874 أحتاج إلى تقرير كامل من 8 صباحا صباح الغد. 84 00:07:14,641 --> 00:07:18,391 وشيء آخر: ويبدو أن جين لا يزال على قيد الحياة. 85 00:07:18,475 --> 00:07:22,725 رائد الفضاء الهارب الكابتن جين وأدين كامبل غيابيا 86 00:07:22,807 --> 00:07:27,016 لوفاة زميله الحكم على الدكتورة نظرة أديب عام 2037. 87 00:07:27,100 --> 00:07:29,162 وكان من الواضح أنه سيفعل ذلك تظهر عاجلا أم آجلا. 88 00:07:29,182 --> 00:07:32,182 - لم يتم العثور على الجثة قط. - شكرا لك على المعلومات. 89 00:07:32,266 --> 00:07:34,787 - لا يوجد أي أثر للكابتن كامبل. - أراك في الصباح الباكر. 90 00:07:34,807 --> 00:07:36,432 مارلو خارج. 91 00:07:37,432 --> 00:07:40,307 - كل شيء بخير؟ - أوه نعم. دائماً. 92 00:07:43,432 --> 00:07:46,225 الصندوق؟ هل هذا ما أعتقده؟ 93 00:07:46,307 --> 00:07:47,682 نعم. 94 00:07:47,766 --> 00:07:50,975 أخيراً قامت اللجنة بمسحها. 95 00:07:52,975 --> 00:07:55,807 - سأعد العشاء. - ًيبدو جيدا. 96 00:08:13,432 --> 00:08:15,891 طاقم المهمة، هل تستطيعون سماعي؟ 97 00:08:19,266 --> 00:08:22,766 حاجبي مكسور. لا أستطيع أن أراك. 98 00:08:26,057 --> 00:08:28,432 لقد أصبح أكثر و أكثر صعوبة في التنفس. 99 00:09:14,350 --> 00:09:15,558 هل أنت قلق؟ 100 00:09:15,641 --> 00:09:18,725 حسنًا، لن يكون كذلك لقد ذهبت لفترة طويلة، أليس كذلك؟ 101 00:09:18,808 --> 00:09:22,225 - يعني دائما يعود. - نعم، مثلك تماما. 102 00:09:22,308 --> 00:09:24,516 - صحيح؟ - نعم. 103 00:09:25,891 --> 00:09:28,433 لكنه يتقدم في السن، هل تعلم؟ 104 00:09:28,516 --> 00:09:30,600 مثلك تمامًا. 105 00:09:31,850 --> 00:09:33,558 نعم. 106 00:09:53,808 --> 00:09:55,390 شرب حتى الثمالة! 107 00:09:56,850 --> 00:09:58,475 تعال هنا يا فتى! 108 00:09:59,183 --> 00:10:00,516 شرب حتى الثمالة! 109 00:10:12,350 --> 00:10:14,183 ماذا تفعل هناك؟ 110 00:10:14,266 --> 00:10:16,308 لحظة واحدة. 111 00:10:22,516 --> 00:10:25,641 كيف فعلت ذلك؟ 112 00:10:26,850 --> 00:10:31,308 يجب أن تكون شرائح اللحم قد استنفدت حصصنا من الكربون لمدة شهر. 113 00:10:31,390 --> 00:10:35,890 حسنًا، لن أتمكن إلا من ذلك أكل العدس للاثنين المقبلين. 114 00:10:35,975 --> 00:10:38,600 لكنك تستحق ذلك يا أندرسون. 115 00:10:38,683 --> 00:10:40,225 أنا أحبه. 116 00:10:42,975 --> 00:10:44,725 أوه، سكين. 117 00:11:07,683 --> 00:11:10,058 كنت حقا رائعة. 118 00:11:20,391 --> 00:11:25,891 كما تعلمون، فلاد ينبغي أن يكون تعرفت على الأقواس. 119 00:11:25,975 --> 00:11:28,600 نعم، ولكن ليس من جاي. 120 00:11:28,683 --> 00:11:31,140 كيف ذلك؟ هل كان من الممكن أن يكون ذلك فعالاً للغاية؟ 121 00:11:31,225 --> 00:11:35,100 لأن إعطاء منظمة العفو الدولية ذلك الكثير من القوة فكرة رهيبة. 122 00:11:35,183 --> 00:11:38,308 يجب على الناس السيطرة التي يتم الضغط على المفاتيح. 123 00:11:38,390 --> 00:11:39,975 يجب أن نتبع ذلك. 124 00:11:40,058 --> 00:11:42,600 لهذا السبب يوجد هذا النمو في قسمي. 125 00:11:42,683 --> 00:11:46,683 الذكاء الاصطناعي ينتج الكثير البيانات التي لا يمكننا مواكبة. 126 00:11:46,765 --> 00:11:49,475 وحتمًا يتم التغاضي عن الأشياء. 127 00:11:49,558 --> 00:11:53,140 ولكن ليس مثل اليوم، هذا جديد. 128 00:11:53,975 --> 00:11:56,600 لا شكر على واجب. سنكتشف ذلك. 129 00:11:58,850 --> 00:12:00,766 أنا أعلم أنه. 130 00:12:00,850 --> 00:12:02,891 أعرف ذلك، أعرفه بعد كل شيء. 131 00:12:03,933 --> 00:12:06,580 - متى ستأتي المروحية غدا؟ - في الساعة السادسة. 132 00:12:06,600 --> 00:12:11,141 - يأتي دائمًا في الساعة السادسة. - أنت القائد. أعني... 133 00:12:11,225 --> 00:12:15,516 نعم، ولكن إذا لم أكن مستعدًا عند الساعة السادسة تمامًا، 134 00:12:15,600 --> 00:12:19,391 ثم أفتقد نافذة الحجر الصحي ويتولى باستيان المهمة. 135 00:12:19,475 --> 00:12:21,558 فوق جثتي. 136 00:12:22,058 --> 00:12:24,225 لهذا السبب كل ثانية مهمة. 137 00:12:24,308 --> 00:12:30,640 وهل أنت مستعد لي الآن؟ 138 00:12:30,725 --> 00:12:34,515 - نعم. - أتأكد من كل... 139 00:12:36,558 --> 00:12:38,350 ثانيا... 140 00:12:39,683 --> 00:12:41,308 التهم. 141 00:12:49,765 --> 00:12:51,933 هل تتوقع شخص ما؟ 142 00:12:53,390 --> 00:12:56,225 - تشارلي. - من هو تشارلي؟ 143 00:12:56,308 --> 00:12:59,433 إنها جديدة. ذكي جدا. 144 00:12:59,516 --> 00:13:01,475 يستغرق لحظة. 145 00:13:03,641 --> 00:13:05,475 كل ثانية لها أهميتها. 146 00:13:11,100 --> 00:13:14,975 كنت أرغب في تحسين جاي المحاكاة الطبية 147 00:13:15,058 --> 00:13:17,933 الإجراءات في حالة انعدام الجاذبية. في المكتب هذا الصباح 148 00:13:18,016 --> 00:13:20,788 رأيت أن استغرقت عمليات المحاكاة طوال الليل. 149 00:13:20,808 --> 00:13:22,766 كان ذلك معروفًا بالفعل، لذا...؟ 150 00:13:22,850 --> 00:13:25,374 لذلك نظرت إلى السجل ولاحظت 151 00:13:25,433 --> 00:13:29,308 أنني لا أملك مدة المهمة 400 يوم، 152 00:13:29,390 --> 00:13:32,620 - ولكن تم ضبطها لفترة أطول من ذلك بكثير. - ثم يجب علينا التحقق مرة أخرى. 153 00:13:32,640 --> 00:13:33,765 نعم. 154 00:13:33,850 --> 00:13:38,390 - القائد ريجل، إنه لشرف لي. - ويسعدني أيضا. تشارلي، أليس كذلك؟ 155 00:13:38,475 --> 00:13:40,725 - نعم. - حسنًا، أعطني معطفك. 156 00:13:40,808 --> 00:13:42,225 شكراً جزيلاً. 157 00:13:43,725 --> 00:13:46,475 وأود أيضا أن أعتذر للانقطاع المتأخر. 158 00:13:46,558 --> 00:13:48,975 لا مشكلة. ليس لدي أي بيجامة بعد. 159 00:13:49,058 --> 00:13:50,183 على ما يبدو ليس أنت أيضا. 160 00:13:50,265 --> 00:13:52,975 أوه لا، أختي الصغيرة سأذهب إلى أكسفورد قريباً 161 00:13:53,058 --> 00:13:57,350 - لذلك أردنا أن نحتفل بشيء آخر. - الليلة السابقة للمهمة؟ 162 00:13:57,433 --> 00:14:00,663 - أوه، لن أتأخر. - أنا متأكد من أنه لا يزال بإمكانك القيام بذلك. 163 00:14:00,683 --> 00:14:03,308 لن يستغرق ذلك وقتًا طويلاً، أليس كذلك يا سام؟ 164 00:14:03,808 --> 00:14:05,808 - يأتي. - جيد. 165 00:14:09,100 --> 00:14:12,350 أندرسون قطع الكعكة. هل ستأخذ قطعة؟ 166 00:14:12,433 --> 00:14:15,975 - إنه لطيف، لكن شكرًا، لا. - لقد أتيت مباشرة من المكتب. 167 00:14:16,058 --> 00:14:18,391 أنت بالتأكيد لم تأكل أي شيء. أندرسون؟ 168 00:14:18,475 --> 00:14:21,183 هل ستحضر لتشارلي قطعة من الكعكة؟ 169 00:14:25,808 --> 00:14:28,100 - قطعة من الكعكة. - أوه شكرا جزيلا لك. 170 00:14:28,183 --> 00:14:29,640 شكرًا. 171 00:14:30,640 --> 00:14:33,265 مبروك على الوجود في برنامج SEED. 172 00:14:33,350 --> 00:14:35,663 - سام صعب الإرضاء. - ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك. 173 00:14:35,683 --> 00:14:38,683 - بعد الكثير من التأخير. - أول مستعمرة قمرية. 174 00:14:40,433 --> 00:14:42,850 هل سبق لك أن تقدمت بطلب لهذا؟ 175 00:14:42,933 --> 00:14:45,830 إذا كنت تريد أن ترى ترتفع الأرض، أسرع. 176 00:14:45,850 --> 00:14:47,279 هناك قائمة انتظار طويلة. 177 00:14:47,350 --> 00:14:49,933 سيصل المدنيون الأوائل 178 00:14:50,015 --> 00:14:52,140 أربع سنوات، لكنني لن أنتظر. 179 00:14:52,225 --> 00:14:56,850 لا أعرف إذا كنت أريد ذلك. أفضّل الأرض الصلبة. 180 00:14:58,891 --> 00:15:00,725 كل شيء يجب أن يكون هناك. 181 00:15:00,808 --> 00:15:03,683 لم يكن لدي أي نية لاتخاذ على عمل أي شخص آخر. 182 00:15:03,766 --> 00:15:05,641 لقد فعلت الشيء الصحيح. 183 00:15:05,725 --> 00:15:07,975 أتعلم؟ ينبغي أن يكون كافيا. 184 00:15:08,058 --> 00:15:11,016 أستطيع أن أقرأ هذا غدا الصباح ومن ثم التوقيع عليه. 185 00:15:11,100 --> 00:15:13,350 إذا كان هذا مقبولاً مع القائد ريجل؟ 186 00:15:14,183 --> 00:15:17,933 - لا مشكلة بالنسبة لي. - بالتأكيد، نعم. 187 00:15:18,016 --> 00:15:20,933 حسنًا، كان من اللطيف مقابلتك يا تشارلي. 188 00:15:21,016 --> 00:15:22,766 أنت أيضاً. 189 00:15:22,850 --> 00:15:26,183 انتظر أين النهاية نقطة المحاكاة الأخيرة؟ 190 00:15:27,266 --> 00:15:29,225 انها لا تزال قيد التشغيل. 191 00:15:30,140 --> 00:15:33,058 أوه، نعم، ولفترة طويلة. 192 00:15:33,140 --> 00:15:35,808 لمدة 2740 سنة. 193 00:15:36,725 --> 00:15:40,390 - مليون يوم. - لم أتركهم يركضون طويلاً. 194 00:15:40,475 --> 00:15:42,995 هذا لن ينجح مع وحدات الكم القديمة. 195 00:15:43,015 --> 00:15:44,890 هذا في الواقع... 196 00:15:45,390 --> 00:15:47,015 هذا مثير للاهتمام حقًا. 197 00:15:47,100 --> 00:15:51,515 نعم، هذا مثير للاهتمام. هل علينا أن نفعل هذا اليوم؟ 198 00:15:51,600 --> 00:15:53,390 هذا لا يستغرق وقتا طويلا. 199 00:15:55,058 --> 00:15:57,516 حسنًا، سأترككما وحدكما. 200 00:15:59,308 --> 00:16:00,725 تشارلي. 201 00:16:00,808 --> 00:16:02,141 نعم. 202 00:16:03,766 --> 00:16:08,016 المحاكاة تتنبأ بالمدنيين يمكن أن يسكن المستعمرة، ولكن بعد ذلك... 203 00:16:08,100 --> 00:16:10,350 لم يعد يعمل. 204 00:16:10,433 --> 00:16:11,683 صحيح. 205 00:16:11,766 --> 00:16:14,016 ما المعلمات التي استخدمتها؟ 206 00:16:14,100 --> 00:16:16,766 تلك من تعليماتك. 207 00:16:16,850 --> 00:16:21,141 لكنني لا أتذكر تغيير طول الوقت. 208 00:16:21,225 --> 00:16:24,683 وقبل ذلك؟ فعلت المستعمرة هناك تطوير كما هو متوقع؟ 209 00:16:24,766 --> 00:16:26,433 سوف أنظر. 210 00:16:38,600 --> 00:16:42,933 هنا تبدأ الكبسولة، لكن المستعمرة لا تفعل ذلك 211 00:16:43,015 --> 00:16:46,475 تطوير لأنه لا يصل إلى السطح أبدًا. 212 00:16:46,558 --> 00:16:49,080 لا تقل لي أنها أ فشل كارثي. 213 00:16:49,100 --> 00:16:52,725 - ليس بعد فشل الاقتران هذا. - لا، الكبسولة سليمة. 214 00:16:52,808 --> 00:16:56,766 انها ليست قريبة من القمر. 215 00:16:56,850 --> 00:16:58,391 وأين إذن؟ 216 00:17:00,475 --> 00:17:02,183 أوروبا؟ 217 00:17:02,640 --> 00:17:04,433 - أنا آسف، ماذا؟ - لا، إنها على حق. 218 00:17:04,515 --> 00:17:06,288 لكن الوحدة القمرية لا يصل إلى هذا الحد. 219 00:17:06,308 --> 00:17:08,683 أوروبا هو أحد أقمار كوكب المشتري. 220 00:17:08,765 --> 00:17:10,725 الذكاء الاصطناعي معيب يا سام. 221 00:17:10,808 --> 00:17:14,765 آسف، لم يكن هذا القمر وحدة قصدته، كان مجرد قمر صناعي. 222 00:17:14,850 --> 00:17:18,725 "1. يوليو، 11:50: أن تم إخراج قمر المراقبة. 223 00:17:18,808 --> 00:17:21,100 الهدف: القمر أوروبا. 224 00:17:22,725 --> 00:17:26,266 وكذلك رصيف العبارة في المحطة أم لا؟ 225 00:17:26,350 --> 00:17:29,766 نعم، إنها تفعل ذلك. لكن أوروبا ليست مخططة، أليس كذلك؟ 226 00:17:29,850 --> 00:17:31,516 لا، ليس بعد. 227 00:17:31,600 --> 00:17:33,600 أنا فقط أنظر إلى أحدث البيانات. 228 00:17:33,641 --> 00:17:36,141 أين يأخذوننا؟ 229 00:17:37,516 --> 00:17:41,766 في أي مكان بالقرب من أوروبا. هل يمكنك أن ترى أين يتغير ذلك؟ 230 00:17:41,850 --> 00:17:43,766 إنه هنا. 231 00:17:43,850 --> 00:17:47,141 - الصفحة 4,651. - هكذا... 232 00:17:47,850 --> 00:17:49,391 في 100 سنة؟ 233 00:17:51,225 --> 00:17:53,391 آسف، أنا في حيرة من أمري. ماذا يفعل H.G.I. يقصد؟ 234 00:17:53,475 --> 00:17:58,308 - نظام القصور الذاتي الهيلوغرافي. - أندرسون... نحن بحاجة للمساعدة. 235 00:17:58,891 --> 00:18:01,371 أنا آسف. هو الإحداثي النظام الذي يشير 236 00:18:01,391 --> 00:18:05,391 مواقف ال الكواكب بالنسبة للشمس. 237 00:18:05,475 --> 00:18:08,641 حسنًا، إذا كانت هذه هي الأرض - فنحن نحبك - 238 00:18:08,725 --> 00:18:11,600 عندما يدور شيء ما حوله هو نظام الإحداثيات، مثل 239 00:18:11,683 --> 00:18:14,183 خط الطول وخط العرض. أين أنت الآن. 240 00:18:14,266 --> 00:18:16,955 حسنًا، لكن في النهاية لا أرى شيئًا. إنه يتغير مرة أخرى. 241 00:18:16,975 --> 00:18:18,725 ربما أنا؟ 242 00:18:24,558 --> 00:18:28,183 هذا لا معنى له. ICRF 15 موجود في الصفحة الأخيرة. 243 00:18:28,266 --> 00:18:31,266 - هذا غير موجود. - في المحاكاة نعم. 244 00:18:32,141 --> 00:18:35,350 حسنا، هذا هو لدينا نظام الإحداثيات، حسنا؟ 245 00:18:35,433 --> 00:18:36,266 يمسك. 246 00:18:36,350 --> 00:18:40,058 وسيكون هذا مختلفًا تنسيق النظام مع مختلف 247 00:18:40,141 --> 00:18:42,496 النقطة المرجعية وكل منهم له اسم مختلف. 248 00:18:42,516 --> 00:18:44,121 ومهما كان مسار مدار الشمس 249 00:18:44,141 --> 00:18:46,522 لا يدور ولا أي كوكب. 250 00:18:46,600 --> 00:18:50,266 حتى الآن استخدمنا ICRF 5. 251 00:18:50,350 --> 00:18:52,641 ليس 15، وهو غير موجود. 252 00:18:52,725 --> 00:18:54,746 هل قام جاي بإنشاء نظام إحداثيات جديد، 253 00:18:54,766 --> 00:18:57,516 - لتلبية التوقعات؟ - ولكن لماذا؟ 254 00:18:57,600 --> 00:19:01,766 للتعرف على النجوم أو الكواكب خارج نظامنا الشمسي. 255 00:19:01,850 --> 00:19:05,891 حسنًا ، متى سيكون هذا جديدًا يظهر نظام الإحداثيات؟ 256 00:19:07,850 --> 00:19:09,050 في 98 سنة. 257 00:19:09,100 --> 00:19:12,955 انتظر، هل يستطيع جاي بالفعل التنبؤ بما سيحدث تطور السفر إلى الفضاء من السفر عبر الزمن؟ 258 00:19:12,975 --> 00:19:14,725 هذا جنون! 259 00:19:15,350 --> 00:19:17,058 نعم صحيح. 260 00:19:17,141 --> 00:19:18,391 هذا جنون. 261 00:19:18,475 --> 00:19:20,808 شكرًا. نحن جميعا نتفق. 262 00:19:20,891 --> 00:19:23,933 المحاكاة مجنونة. 263 00:19:24,016 --> 00:19:26,891 حسنا، هذه هي الأرض، حسنا؟ وهنا... 264 00:19:26,975 --> 00:19:31,266 هذا العصير الرائع البرتقالي هو القمر. 265 00:19:31,350 --> 00:19:34,891 حسنًا، من هنا إلى هنا، هذا هو 266 00:19:34,975 --> 00:19:38,266 رحلة خططنا لها غدا، أليس كذلك؟ 267 00:19:38,350 --> 00:19:39,641 يمسك! 268 00:19:39,725 --> 00:19:43,475 المسافة إلى القمر أوروبا سيكون أعظم ألف مرة. 269 00:19:43,558 --> 00:19:45,788 أعني، ربما أكثر. ليس لدي أي فكرة، 270 00:19:45,808 --> 00:19:48,141 لأن كل شيء في الفضاء بعيد بشكل رهيب. 271 00:19:48,225 --> 00:19:51,141 يمكننا حل المعادلات و تقديم مخططات جميلة، ولكن لدينا 272 00:19:51,225 --> 00:19:55,850 العقول ليست مصممة ل فهم مثل هذه المسافات. 273 00:19:55,933 --> 00:19:59,433 - إنه جنون. - ولهذا السبب لدينا جاي. 274 00:19:59,516 --> 00:20:00,933 ولكن لماذا 98 سنة؟ 275 00:20:01,016 --> 00:20:04,600 وصلت فوييجر 1 كوكب المشتري بعد عامين من إطلاقه. 276 00:20:04,683 --> 00:20:07,766 - من خلال مناورة الجاذبية؟ - مناورات الجاذبية... 277 00:20:07,850 --> 00:20:10,766 لكوكب، نعم، ولكن ليس لقمر صغير. 278 00:20:10,850 --> 00:20:13,058 وليس كل هذا الوقت الطويل. 279 00:20:15,600 --> 00:20:17,516 وماذا في ذلك؟ 280 00:20:18,391 --> 00:20:19,891 إنه بعيد. 281 00:20:21,183 --> 00:20:22,391 بروكسيما سنتوري. 282 00:20:26,725 --> 00:20:30,475 - وهو أقرب نجم إلى الشمس. - هذا مستحيل يا سام. 283 00:20:30,558 --> 00:20:33,975 وهذا سيستغرق بالتأكيد عشرات الآلاف من السنين. 284 00:20:34,058 --> 00:20:36,933 - ولكن ليس وفقا لحسابات جاي. - استمع، 285 00:20:37,016 --> 00:20:39,516 أنا حقا أكره أن ينكسر أوهامك، ولكننا 286 00:20:39,600 --> 00:20:43,850 لا تملك التكنولوجيا للتحرك بهذه السرعة. 287 00:20:43,933 --> 00:20:50,141 إلا إذا كنا نتحدث عن تمدد الوقت، ولكن هذا سيكون قليلا من المبالغة. 288 00:20:59,350 --> 00:21:02,100 يجب أن ألغي أختي. 289 00:21:03,933 --> 00:21:05,975 - فكرة جيدة. - نعم. 290 00:21:14,808 --> 00:21:19,100 هل يمكنك أن تقول من فضلك لها أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك؟ 291 00:21:19,183 --> 00:21:22,850 ماذا علي أن أفعل؟ رؤسائي هم المتسكعون! 292 00:21:28,891 --> 00:21:32,100 أنا آسف، لا بد لي من إنهاء المكالمة. 293 00:21:34,975 --> 00:21:38,100 - القائد ريجل، أنا... - هل رأيت الطابعة؟ 294 00:21:38,183 --> 00:21:41,516 هذا هو النموذج الأولي لل واحد في المحطة المدارية. 295 00:21:41,600 --> 00:21:44,891 نقوم بتحميل التصاميم ل الأجزاء وتقديمها 296 00:21:44,975 --> 00:21:47,641 هناك، لذلك نحن لا نشحن كل شيء من الأرض. 297 00:21:47,725 --> 00:21:51,350 - سمعت عن ذلك. - نعم، إنه دقيق على المستوى الجزيئي. 298 00:21:51,433 --> 00:21:53,141 يمكننا إنشاء الأدوية أو حتى 299 00:21:53,225 --> 00:21:55,808 المواد العضوية في بعض الحالات. 300 00:21:55,891 --> 00:21:59,100 نعم، مثل الأوردة الصناعية والأنسجة والأوتار. 301 00:21:59,183 --> 00:22:02,016 - واو، لا يصدق. - نعم، هذا رائع. 302 00:22:03,683 --> 00:22:05,371 هل هذا هو رائد الفضاء أن الكابتن جين... 303 00:22:05,391 --> 00:22:07,516 أولئك الذين قتلهم، نعم. 304 00:22:07,600 --> 00:22:10,975 لقد أطلقنا للتو الأول الأقمار الصناعية حول القمر. 305 00:22:11,058 --> 00:22:13,225 كانت في رحلة سير في الفضاء. 306 00:22:13,308 --> 00:22:16,850 في الخارج كانت تعمل على الدرع الحراري. 307 00:22:17,308 --> 00:22:20,100 لقد غادرنا للتو ظل القمر متى 308 00:22:20,183 --> 00:22:24,641 غيّر طيارنا جين مساره فجأة. 309 00:22:25,433 --> 00:22:27,891 واصطدمت بالبدن، 310 00:22:29,141 --> 00:22:33,891 التأثير أضر بها قناع وانجرفت بعيدا. 311 00:22:33,975 --> 00:22:35,808 كان بإمكاننا سماعهم. 312 00:22:36,475 --> 00:22:38,975 طاقم المهمة، هل تستطيعون سماعي؟ 313 00:22:42,350 --> 00:22:46,641 - ولكن لم نتمكن من إنقاذها بعد الآن. - أنا آسف جدًا، لا بد أن ذلك... 314 00:22:46,725 --> 00:22:49,141 ربما وجدت شيئا. 315 00:22:52,516 --> 00:22:54,641 لقد بدأت العمل إلى الوراء و 316 00:22:54,725 --> 00:22:57,100 بالنظر إلى عمليات المحاكاة المكتملة، 317 00:22:57,183 --> 00:23:00,183 وعادة ما تنتهي بكارثة: 318 00:23:00,266 --> 00:23:02,891 ذوبان القمم الجليدية، النيازك المدمرة للكواكب, 319 00:23:02,975 --> 00:23:06,725 - وهناك انفجار بركاني هنا. - "ثوران بركاني في أيسلندا. 320 00:23:06,808 --> 00:23:09,189 سحابة الرماد الناتجة يغلف الجو." 321 00:23:09,225 --> 00:23:13,350 “مجاعة عالمية وخارجة عن السيطرة تفشي الطاعون الدبلي." 322 00:23:13,433 --> 00:23:15,205 أعني، يبدو أننا سننجو، 323 00:23:15,225 --> 00:23:17,580 ولكن قد يستغرق الأمر قرناً من الزمن لإعادة البناء. 324 00:23:17,600 --> 00:23:20,933 من وجهة جيولوجية وجهة نظر هذه البركانية 325 00:23:21,016 --> 00:23:23,413 الانفجارات نادرة جدًا ، ربما واحد في 100000 سنة. 326 00:23:23,433 --> 00:23:26,413 لذلك لا ينبغي أن يؤثر هذا الجدول الزمني للمهمة. 327 00:23:26,433 --> 00:23:28,725 - يا لها من راحة.. - واو! 328 00:23:28,808 --> 00:23:31,100 "تحطم صفيحة المحيط الهادئ أثناء التسونامي." 329 00:23:31,183 --> 00:23:34,808 - ماذا، لا يوجد صراع نووي؟ - لا. 330 00:23:34,891 --> 00:23:36,141 أوه، نعم، وهنا واحد. 331 00:23:36,225 --> 00:23:40,600 ولكن هنا تنتهي المحاكاة بكارثة مختلفة 332 00:23:40,683 --> 00:23:45,141 الذي يحدث بشكل متكرر أكثر، ربما كل 200 سنة. 333 00:23:45,225 --> 00:23:46,600 عاصفة شمسية. 334 00:23:49,100 --> 00:23:51,225 هذا يمكن أن يكون مدمرا، أليس كذلك؟ 335 00:23:51,308 --> 00:23:54,933 إنهم موجودون طوال الوقت. هكذا نرى الأضواء الشمالية. 336 00:23:56,600 --> 00:24:01,641 نعم، ولكني أتذكر أنه كان هناك واحدة كبيرة جدًا في القرن التاسع عشر. 337 00:24:01,725 --> 00:24:04,821 فشلت خطوط التلغراف في كل مكان وأصيب الناس بالصدمة الكهربائية. 338 00:24:04,891 --> 00:24:07,433 حدث كارينغتون عام 1859 339 00:24:07,516 --> 00:24:08,433 شكرا. 340 00:24:08,516 --> 00:24:11,945 لقد حدث وسيحدث حتى لو كان الجو محميا. 341 00:24:11,975 --> 00:24:14,330 لكن مستعمرة القمر ليس لديه جو، أليس كذلك؟ 342 00:24:14,350 --> 00:24:18,016 مجرد الحد الأدنى من الغلاف الخارجي، أي: درع صغير. 343 00:24:18,100 --> 00:24:20,516 لكن هذه الأرقام لا يمكن أن تكون صحيحة. 344 00:24:20,600 --> 00:24:25,225 أندرسون، إذا كانت هناك عاصفة من هذا قوة تضرب مستعمرة القمر.. 345 00:24:25,308 --> 00:24:27,433 لن ينجو أحد. 346 00:24:28,975 --> 00:24:32,475 ومن الممكن أن تكون أي من هذه الكوارث محتملة. 347 00:24:32,558 --> 00:24:36,225 ولكن مجتمعة، أنا أعتقد أن جاي يقول لنا 348 00:24:36,308 --> 00:24:40,391 هل هذا هو السؤال لا ينبغي أن تكون "إذا"، بل "متى". 349 00:24:40,475 --> 00:24:43,808 ثم جاي تماما شطب المهمة؟ 350 00:24:44,350 --> 00:24:46,350 لا، ليست المهمة. 351 00:24:47,058 --> 00:24:48,433 نحن. 352 00:24:48,933 --> 00:24:50,558 الإنسانية. 353 00:24:55,266 --> 00:24:58,183 هذا ما SEED البرنامج هو كل شيء، أليس كذلك؟ 354 00:24:58,266 --> 00:25:02,433 لهذا السبب نريد أن استعمار الكواكب الأخرى. 355 00:25:04,016 --> 00:25:06,891 ولكن إذا أوصى جاي إحباط الهبوط على القمر 356 00:25:06,975 --> 00:25:10,141 وتحديث الرحلة خطة لأوروبا القمرية, 357 00:25:11,600 --> 00:25:17,516 ثم ما تسأل ما علينا فعله هو التخريب يا سام. 358 00:25:17,600 --> 00:25:20,141 نعم، هناك خطأ ما معها. أعترف بذلك. 359 00:25:20,225 --> 00:25:23,850 مارلو يحتاج إلى إطلاع. نحن بحاجة إلى فريق كامل لهذا الغرض. 360 00:25:23,933 --> 00:25:27,391 - لا جريمة. - هذه هي الطريقة التي يعمل بها الذكاء الاصطناعي، أليس كذلك؟ 361 00:25:27,475 --> 00:25:31,891 وتنتج لا نهاية لها العرض من سيناريوهات يوم القيامة. 362 00:25:31,975 --> 00:25:34,141 مارلو لن يؤخر إطلاق بسبب بعض 363 00:25:34,225 --> 00:25:37,641 افتراضي مجنون المحاكاة، ولن أفعل ذلك أيضًا. 364 00:25:37,725 --> 00:25:40,891 قد يستغرق الأمر أسابيع أو أشهر للتحليل. 365 00:25:40,975 --> 00:25:43,516 حسنًا، فلنتوقف. 366 00:25:43,600 --> 00:25:45,600 قد يكون هذا هو خيارنا الوحيد. 367 00:25:45,641 --> 00:25:47,913 - علينا إعادة التفكير في هذا. - إذا أخطأنا النافذة، 368 00:25:47,933 --> 00:25:50,600 علينا أن نستدعي فلاد ورفاقه 369 00:25:50,641 --> 00:25:53,141 الفريق بأكمله مرة أخرى ومن ثم إعادتهم. 370 00:25:53,225 --> 00:25:56,725 - متى من المفترض أن يحدث هذا؟ - لا فكرة. 371 00:25:57,183 --> 00:26:01,141 - في العام المقبل، ربما. - نحن لن ننفصل يا سام. 372 00:26:01,225 --> 00:26:03,308 لا يمكننا تحمله. 373 00:26:03,891 --> 00:26:05,891 أعد تشغيل الذكاء الاصطناعي. 374 00:26:05,975 --> 00:26:08,558 إذا قمنا بإعادة تشغيلهم، سوف نفقد كل شيء. 375 00:26:08,641 --> 00:26:10,725 أسمع شيئا هنا. 376 00:26:17,766 --> 00:26:19,016 هذا كثير من الورق. 377 00:26:19,100 --> 00:26:21,891 وآمل مكتبك يأخذ على أرصدة الكربون. 378 00:26:21,975 --> 00:26:23,850 الكثير من الأشجار... 379 00:26:23,933 --> 00:26:26,183 أعتقد أن هذا جاء من جاي. 380 00:26:26,266 --> 00:26:28,308 - ماذا؟ - ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 381 00:26:28,391 --> 00:26:31,183 عنوان IP هذا الموجود هناك هو عنوان جاي. 382 00:26:31,266 --> 00:26:34,663 كيف يمكنها الوصول إلى الطابعة؟ أليس هذا ضد البروتوكول؟ 383 00:26:34,683 --> 00:26:36,100 نعم. 384 00:26:37,058 --> 00:26:38,516 أنا لا أعرف ذلك. 385 00:26:38,600 --> 00:26:41,663 الطابعة هي جهاز إخراج مثل الشاشة، لذلك في الواقع... 386 00:26:41,683 --> 00:26:44,516 كيف أجريت عمليات المحاكاة اليوم؟ 387 00:26:44,600 --> 00:26:48,141 كان هذا جديدًا بالنسبة لي، لكنني فقط اتبعت تعليمات سام. 388 00:26:49,183 --> 00:26:52,455 - هل يمكن أن يكون هناك خطأ ما؟ - لا، كل خطوة تتم بشكل آلي. 389 00:26:52,475 --> 00:26:54,830 هناك منفصلة قائمة مرجعية لكل محاكاة، 390 00:26:54,850 --> 00:26:58,391 - حتى لا يصبح معيباً. - ومن أين حصلت على القائمة؟ 391 00:26:58,475 --> 00:27:01,288 - من قائد فريقي. - وكيف؟ بريد إلكتروني أم على الورق؟ 392 00:27:01,308 --> 00:27:04,016 - بريد إلكتروني! - قف. لدينا الكثير لتحليله. 393 00:27:04,100 --> 00:27:07,225 تحليل؟ ماذا؟ أعني، ما الذي من المفترض أن يمثله هذا؟ 394 00:27:07,308 --> 00:27:11,266 - ربما عاصفة شمسية. - يستخدم جاي الصور التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي. 395 00:27:11,350 --> 00:27:12,891 هذا هو ... 396 00:27:13,641 --> 00:27:17,225 - هذا لا يصدق. - العاصفة الشمسية. حسنًا، نعم، ربما كذلك. 397 00:27:17,308 --> 00:27:19,955 لكن ماذا عن...لا أعلم... ماذا يفترض أن يكون هذا؟ 398 00:27:19,975 --> 00:27:24,516 - ليس كل شيء منطقيًا على الفور. - إنها في منزلنا، سام! 399 00:27:24,600 --> 00:27:26,975 لقد وجد الذكاء الاصطناعي الخاص بك طريقة 400 00:27:27,058 --> 00:27:29,121 للتغلب على قيود البروتوكول الضخمة. 401 00:27:29,141 --> 00:27:31,891 وقررت أن ترسل هذا إلينا. 402 00:27:33,891 --> 00:27:37,266 أعني، هذا كل شيء؟ هل هذا ما تريده؟ 403 00:27:38,600 --> 00:27:41,766 - الخلط بيننا؟ - هل لدينا المزيد من الورق؟ 404 00:27:41,850 --> 00:27:43,558 لا لم نفعل ذلك. 405 00:27:44,100 --> 00:27:49,100 اسمع، أعرف أنها كذلك لقد تجاوزت برمجتها. 406 00:27:49,850 --> 00:27:51,850 إنه أمر لا يصدق. 407 00:27:51,933 --> 00:27:55,266 ليس لديها أي نية يا أندرسون. ليس لديها وعي. 408 00:28:22,933 --> 00:28:24,766 إنه نفس الشيء تمامًا. 409 00:28:30,683 --> 00:28:32,433 وأكثر من ذلك. 410 00:28:33,725 --> 00:28:35,433 ما هذا؟ 411 00:28:36,641 --> 00:28:38,641 هذا جديد. 412 00:28:42,433 --> 00:28:44,058 لا تتحرك. 413 00:28:45,600 --> 00:28:48,172 - توقف! وهذا يجعل الأمر أسوأ! - ما هذا؟ 414 00:28:48,225 --> 00:28:49,766 أنت بحاجة إلى الكهرباء. 415 00:28:49,850 --> 00:28:51,580 - تيار مرتفع! - ما الذي تتحدث عنه؟ 416 00:28:51,600 --> 00:28:54,288 ضع أصابعك في الماء. كما 417 00:28:54,308 --> 00:28:55,225 هذا يشق طريقه للأعلى، بعد أصابعك، 418 00:28:55,308 --> 00:28:57,080 لا أستطيع قتله بدون توقف قلبك. 419 00:28:57,100 --> 00:28:58,350 - أنت تمزح. - لا. 420 00:28:58,433 --> 00:29:00,705 رمي المصباح في الماء! سوف أقوم بسحبك! مستعد؟ 421 00:29:00,725 --> 00:29:02,141 دائماً! 422 00:29:09,058 --> 00:29:10,391 أندرسون؟ 423 00:29:11,058 --> 00:29:14,183 أندرسون؟ مهلا، مهلا، ماذا حدث؟ 424 00:29:17,350 --> 00:29:21,350 قبل مجيئي إلى هنا، أنا عملت في قطاع التكنولوجيا. 425 00:29:21,433 --> 00:29:23,100 تكنولوجيا النانو. 426 00:29:23,183 --> 00:29:25,475 شيء مثل الجراحة المجهرية؟ 427 00:29:25,558 --> 00:29:27,225 الروبوتات النانوية؟ 428 00:29:28,016 --> 00:29:29,391 نعم. 429 00:29:29,475 --> 00:29:33,975 روبوتات بحجم الخلية تتكيف مع المضيف 430 00:29:34,058 --> 00:29:37,183 وكان هدفنا بالنسبة لهم لربط الخلايا العصبية، 431 00:29:37,266 --> 00:29:40,100 للحصول على المباشر اتصال الدماغ بالكمبيوتر. 432 00:29:40,183 --> 00:29:42,975 من شأنه أن يحل محل الأدوية ذات الآثار الجانبية 433 00:29:43,058 --> 00:29:46,183 وساعد صاحب الفندق - 434 00:29:47,766 --> 00:29:49,350 الشخص - 435 00:29:49,433 --> 00:29:52,141 لتلقي علاج طبي أفضل. 436 00:29:53,266 --> 00:29:56,558 من الناحية النظرية، كان من الممكن أن يكون تباطأ عملية الشيخوخة. 437 00:29:56,641 --> 00:29:57,766 رائع! 438 00:29:57,850 --> 00:30:01,641 - هذا جديد. - نعم. هذا أمر رائد. 439 00:30:03,391 --> 00:30:09,433 لكن فريق بحث آخر كان وتكليفهم بإعادة توظيفهم. 440 00:30:10,516 --> 00:30:12,516 لإدارة السم. 441 00:30:12,975 --> 00:30:16,516 سيكون دقيقًا وغير قابل للاكتشاف. 442 00:30:16,600 --> 00:30:18,141 مستقبل الحرب. 443 00:30:20,891 --> 00:30:25,766 وبعد أسابيع قليلة وجدنا خارج، وصلتني رسالة. 444 00:30:25,850 --> 00:30:29,266 لقد كان مجهولاً وقال ببساطة: 445 00:30:30,975 --> 00:30:32,600 "أنقذونا. 446 00:30:33,641 --> 00:30:35,308 ونفسك. 447 00:30:36,766 --> 00:30:39,391 ارفع ما تعرفه." 448 00:30:40,100 --> 00:30:41,766 مثل المبلغين. 449 00:30:41,850 --> 00:30:43,516 هل فعلت ذلك؟ 450 00:30:43,600 --> 00:30:45,455 لا أعرف إذا كنت قد أنقذت نفسي، ولكن نعم أنا 451 00:30:45,475 --> 00:30:48,516 كان لديه مشكلة في ذلك وتحميل المسودات. 452 00:30:48,600 --> 00:30:51,100 هكذا وجدوا طريقهم إلينا. 453 00:30:51,183 --> 00:30:53,350 عليك أن تصدقني. 454 00:30:54,016 --> 00:30:57,266 - وهذا كل ما أعرفه. - هل هم... 455 00:30:58,141 --> 00:31:02,516 - هل ما زالوا على قيد الحياة؟ - يمكنك أن تظل نشطًا لمدة تصل إلى 24 ساعة. 456 00:31:03,641 --> 00:31:07,766 - حتى يجدوا المضيف. - وما هي مدة بقائهم في المضيف؟ 457 00:31:09,141 --> 00:31:11,725 أعتقد أنه طالما أن المضيف على قيد الحياة. 458 00:31:11,808 --> 00:31:15,600 و إذا كما تقول 459 00:31:16,350 --> 00:31:21,100 هل يمكنهم إطالة عمر المضيف؟ 460 00:31:21,850 --> 00:31:24,725 ثم يبقون على قيد الحياة لفترة من الوقت. 461 00:31:33,225 --> 00:31:35,933 هل الروبوتات النانوية موجودة في التقرير؟ 462 00:31:36,016 --> 00:31:38,266 - ما الذي نبحث عنه؟ - بعدها. 463 00:31:39,725 --> 00:31:45,266 ابحث عن تشارلي. معرفة ما إذا كان جاي لديه دمجها في المحاكاة. 464 00:31:47,766 --> 00:31:49,266 لدي شيء. 465 00:31:52,891 --> 00:31:54,091 تشارلي... 466 00:31:54,850 --> 00:31:58,100 - شارلوت هند، مع... - سام؟ 467 00:31:59,600 --> 00:32:05,100 "مع سامانثا أندروز، قوات القائد أندرسون ريجل..." 468 00:32:05,183 --> 00:32:10,058 “…السماح بالآلات النانوية ليتم استيعابها في قشرتها. 469 00:32:10,141 --> 00:32:13,641 جهازه العصبي يقع في السكن الحيوي، 470 00:32:13,725 --> 00:32:16,600 التي سيتم نشرها الموجودة في القمر الصناعي." 471 00:32:16,683 --> 00:32:18,475 ماذا بحق الجحيم؟ 472 00:32:19,433 --> 00:32:21,850 هل هذا ما يريده جاي؟ 473 00:32:21,933 --> 00:32:26,016 أنتما الاثنان تجبران الروبوتات النانوية علي؟ 474 00:32:27,058 --> 00:32:28,641 كيف ذلك؟ 475 00:32:30,141 --> 00:32:34,308 أعلم أنه من الصعب أن نفهم... 476 00:32:35,475 --> 00:32:38,766 ليس لديها نوايا. 477 00:32:38,850 --> 00:32:41,475 وينفذ التوقعات يدعم برنامج SEED، 478 00:32:41,558 --> 00:32:44,600 ويحمي قيمه. 479 00:32:44,683 --> 00:32:48,100 تقصد الأشخاص وليس القيم. 480 00:32:50,933 --> 00:32:53,600 يقولون "اتصال الدماغ بالكمبيوتر". 481 00:32:53,683 --> 00:32:56,100 ماذا يعني ذلك؟ أنها، ماذا؟ 482 00:32:57,016 --> 00:32:59,830 - هل تريد التواصل مع شخص ما؟ - لا أعرف ذلك. 483 00:32:59,850 --> 00:33:03,183 ومرة أخرى سوف يقال أن لديها وعي. 484 00:33:03,850 --> 00:33:06,600 ليس لديها وعي. 485 00:33:07,725 --> 00:33:13,308 يعني ماذا سيكون أشعر وكأنني مجرد قشرة؟ 486 00:33:14,516 --> 00:33:16,641 هل ستكون فعلا على قيد الحياة بعد ذلك؟ 487 00:33:17,391 --> 00:33:19,016 هذا يكفي. 488 00:33:19,850 --> 00:33:23,016 - علينا أن نلغي. - نحن لن ننفصل يا سام. 489 00:33:23,100 --> 00:33:26,141 علينا أن نفعل كل ما علينا يمكن لتلبية نافذة الاطلاق. 490 00:33:26,225 --> 00:33:29,288 تبدأ محاكاة جديدة، ربما تكون النتيجة مختلفة. 491 00:33:29,308 --> 00:33:30,558 وإذا كان هو نفسه؟ 492 00:33:30,641 --> 00:33:35,308 يبدو أن لديها جدية المشكلة ونحن نتعامل معها. 493 00:33:35,391 --> 00:33:37,600 لكن هذا لا يؤثر على المهمة. 494 00:33:37,683 --> 00:33:41,600 على الرغم من أنها فعلت هذا قفزة هائلة في البرمجة؟ 495 00:33:42,058 --> 00:33:45,016 إذا قمنا بإعادة تشغيلها، فسنقوم بذلك... 496 00:33:46,516 --> 00:33:48,183 تفقد كل شيء. 497 00:33:50,308 --> 00:33:51,641 لا. 498 00:33:59,183 --> 00:34:01,766 كم من الوقت يستغرق المحاكاة الأخيرة؟ 499 00:34:01,850 --> 00:34:03,308 ليس طويلا. 500 00:34:05,600 --> 00:34:07,350 ثم أيقظني. 501 00:34:43,183 --> 00:34:45,600 طاقم المهمة، هل تستطيعون سماعي؟ 502 00:34:50,641 --> 00:34:54,308 حاجبي مكسور. لا أستطيع أن أراك. 503 00:35:00,100 --> 00:35:02,725 لقد أصبح أكثر و أكثر صعوبة في التنفس. 504 00:35:06,766 --> 00:35:08,891 في سبيل الله، 505 00:35:12,683 --> 00:35:14,266 أين أنت؟ 506 00:35:18,725 --> 00:35:21,225 ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي. 507 00:35:27,558 --> 00:35:29,558 أين أنت؟ 508 00:35:30,891 --> 00:35:32,266 أندرسون! 509 00:35:35,433 --> 00:35:37,266 أيمكنك سماعي؟ 510 00:35:43,141 --> 00:35:45,933 لقد دفعني بعيدًا جدًا. 511 00:35:48,225 --> 00:35:49,850 أنا أخسر... 512 00:35:55,058 --> 00:35:56,516 أندرسون! 513 00:36:01,475 --> 00:36:04,058 أندرسون! 514 00:36:44,558 --> 00:36:47,808 - كم من الوقت نمت؟ - ليس طويلا. 515 00:36:50,600 --> 00:36:52,100 يستمع. 516 00:36:53,891 --> 00:36:56,683 ظهر اسم آخر في المحاكاة. 517 00:36:57,350 --> 00:36:59,266 وهي جين كامبل. 518 00:37:04,600 --> 00:37:07,433 يتوقع جاي أنه سوف يقوم بالاتصال الليلة؟ 519 00:37:07,516 --> 00:37:10,558 97.8% ولكن لا نعرف كيف. 520 00:37:10,641 --> 00:37:13,933 كيف يمكن لجاي تقييم الإنسان السلوك بهذه الدقة؟ 521 00:37:14,016 --> 00:37:16,058 لأنها ليست توقعات واحدة. 522 00:37:16,141 --> 00:37:18,455 إذا محاكاة متعددة تظهر نفس النتائج، 523 00:37:18,475 --> 00:37:21,413 - هل من المحتمل أن... - لا، لا، هذا جنون! 524 00:37:21,433 --> 00:37:24,225 أعد تشغيل الذكاء الاصطناعي! لن نجهض المهمة 525 00:37:24,308 --> 00:37:25,850 وهذا أمر. 526 00:38:21,808 --> 00:38:24,766 هذه قطعة جميلة حقا. 527 00:38:40,100 --> 00:38:43,683 - ربما عليك أن تضعه جانباً. - طاقم المهمة، هل تسمعونني؟ 528 00:38:50,808 --> 00:38:53,850 - ما الذي تفعله هنا؟ - أندرسون! 529 00:38:53,933 --> 00:38:57,100 هل تعرف أنك لا تزال تبحث عنها؟ 530 00:39:03,808 --> 00:39:05,516 كل شيء على ما يرام. 531 00:39:09,808 --> 00:39:12,766 ليس لدينا أسرار عن بعضنا البعض. 532 00:39:23,141 --> 00:39:24,850 كان جاي على حق. 533 00:39:26,350 --> 00:39:29,850 كيف يمكن أن تكون على حق عن جين كامبل؟ 534 00:39:36,725 --> 00:39:39,141 لماذا لا تزال مستيقظا، هم؟ 535 00:39:39,225 --> 00:39:42,850 متى الرحلة السابقة التحقق من البداية، في خمس ساعات؟ 536 00:39:42,933 --> 00:39:46,516 - أفتقد هذه اللحظات. - هل فعلت شيئا لطنين؟ 537 00:39:46,600 --> 00:39:49,766 - سأقتلك! - خذها ببساطة. 538 00:39:49,850 --> 00:39:52,516 لقد عرفته منذ أن كان طفلاً. 539 00:39:52,600 --> 00:39:56,183 - ربما كان الذكاء الاصطناعي. - لقد اخترقت الأقمار الصناعية. 540 00:39:56,266 --> 00:40:01,600 - هذه هي الطريقة التي تجسست علي، أليس كذلك؟ - كلما قمت بتسجيل الدخول. 541 00:40:01,683 --> 00:40:05,975 لماذا لا يساعد هذا الشيء هل تجدها بعد كل هذا الوقت؟ 542 00:40:06,058 --> 00:40:09,391 - هل تبحث يدويا؟ - سأجدها عندما أكون على القمر. 543 00:40:11,808 --> 00:40:13,766 هل هذه خطتك؟ 544 00:40:21,683 --> 00:40:23,516 هذا مضحك. 545 00:40:24,100 --> 00:40:27,058 كان جاي بذرة صغيرة في البداية. 546 00:40:28,016 --> 00:40:30,975 أتذكر الأسطر الأولى من التعليمات البرمجية. 547 00:40:32,766 --> 00:40:34,891 معجزة الحياة. 548 00:40:36,225 --> 00:40:38,683 جاي ليس على قيد الحياة بعد. 549 00:40:49,016 --> 00:40:50,933 وأين سوف تبحث عنها؟ 550 00:40:51,016 --> 00:40:53,516 ما هو المدار الذي سوف تقوم بمسحه؟ 551 00:40:53,600 --> 00:40:57,183 لا يهم، وقالت انها سوف تفعل لقد ظهرت حتى الآن. 552 00:40:57,975 --> 00:41:00,391 ما الذي تتحدث عنه؟ من أجل الانتقام؟ 553 00:41:00,475 --> 00:41:03,850 لديك نفسك المسؤول عن كل هذا. 554 00:41:03,933 --> 00:41:06,100 لقد كنت رجمًا جدًا. 555 00:41:06,183 --> 00:41:07,913 لقد قتلت ناز ويجب أن تدفع ثمن ذلك. 556 00:41:07,933 --> 00:41:12,850 - وليس علينا مناقشة المزيد. - ولهذا السبب أنا لست هنا. 557 00:41:12,933 --> 00:41:14,788 أريد أن أساعدك فهم كل شيء لأنه 558 00:41:14,808 --> 00:41:18,975 أدركت أن هذا لن تعمل بدوني. 559 00:41:19,058 --> 00:41:21,850 لماذا تعتقد أنني هنا الليلة؟ 560 00:41:21,933 --> 00:41:26,266 لا أعلم، لأنه أمر جيد الوقت لتخريب المهمة؟ 561 00:41:26,350 --> 00:41:29,913 - أو أفضل من ينقذها. - أنقذها بالخروج من هنا، 562 00:41:29,933 --> 00:41:32,410 - وخذ زجاجتك اللعينة معك! - حسنًا، بالتأكيد! 563 00:41:32,475 --> 00:41:34,142 أريد أن أثبت براءتي، ولكن 564 00:41:34,183 --> 00:41:37,641 لحسن الحظ هذين الأشياء هي نفسها. 565 00:41:38,600 --> 00:41:40,725 هيا، لقد وثقت بي دائمًا. 566 00:41:40,808 --> 00:41:45,308 بالتأكيد هناك شيء بداخلك الذي يريد أن يسمع ما يجب أن أقوله. 567 00:41:46,058 --> 00:41:48,663 كان من الممكن أن تطعن لي في الرقبة منذ فترة طويلة. 568 00:41:48,683 --> 00:41:52,266 كان بإمكانك الاتصال الأمن، ولكنك لم تفعل ذلك. 569 00:41:54,100 --> 00:41:58,266 لنفترض، للحظة واحدة فقط، أنني كذلك 570 00:41:58,350 --> 00:42:00,303 ليس الشخص المجنون الجميع يعتقد أنني كذلك. 571 00:42:01,225 --> 00:42:06,266 من أجل الجدال، من وإلا كان يمكن أن يقتل أديب؟ 572 00:42:06,350 --> 00:42:08,016 لا احد. 573 00:42:08,516 --> 00:42:11,683 لقد كنت الطيار جين، وفقدت السيطرة. 574 00:42:14,558 --> 00:42:18,516 رأيت الحطام الفضائي كما بوضوح كما تفعل الآن. 575 00:42:20,641 --> 00:42:23,118 إذا لم أرد، نحن سيكون كل اللحم المفروم. 576 00:42:23,183 --> 00:42:25,350 أخبر ذلك لـ ناز. 577 00:42:26,725 --> 00:42:29,141 على ما يبدو أنت فقط رأيت هذا. 578 00:42:29,225 --> 00:42:32,266 وفقا لعلم السموم أبلغ أنك كنت عاليًا تمامًا، 579 00:42:32,350 --> 00:42:35,121 - عندما قمت بالمناورة. - لقد أعمتك الشمس! 580 00:42:35,141 --> 00:42:37,725 وكان ذلك على الرادار أيضا! 581 00:42:37,808 --> 00:42:40,016 ثم قرر شخص ما ليس فقط 582 00:42:40,100 --> 00:42:42,580 التستر على تقرير عن اصطدام قريب، 583 00:42:42,600 --> 00:42:45,766 ولكن أيضًا لتغيير تقرير السموم الخاص بي. 584 00:42:45,850 --> 00:42:49,371 وكل ذلك لتعويض بعض الجنون قصة عن كوني منزعجة 585 00:42:49,391 --> 00:42:50,391 لقد كان غطاءً! 586 00:42:50,475 --> 00:42:52,850 لماذا يريد أي شخص للتغطية على الحادثة؟ 587 00:42:52,933 --> 00:42:55,058 لأنه لم يراه قط! 588 00:42:59,433 --> 00:43:02,683 لا، لا، لا، لا، هذا لا هذا منطقي يا جين، حسنًا؟ 589 00:43:02,766 --> 00:43:06,100 لقد تمت محاكمتي عسكريًا وأنت لم تكن كذلك. 590 00:43:06,558 --> 00:43:08,891 وهذا كل الأدلة التي أحتاجها! 591 00:43:08,975 --> 00:43:10,433 البراهين؟ 592 00:43:13,308 --> 00:43:15,308 هل تحتاج إلى دليل؟ 593 00:43:18,558 --> 00:43:21,766 ماذا لو ظهرت أدلة جديدة؟ 594 00:43:25,183 --> 00:43:26,891 هل يمكن أن يكون هذا؟ 595 00:43:28,516 --> 00:43:31,058 تحطمت درع وجهها مثل الخزف. 596 00:43:31,141 --> 00:43:33,475 عندما اصطدمت بالبدن. 597 00:43:33,558 --> 00:43:35,183 لا، أندرسون. 598 00:43:38,016 --> 00:43:41,891 تحطمت حاجبها قبل أن تصطدم بالبدن. 599 00:43:41,975 --> 00:43:43,558 قبل! 600 00:43:45,225 --> 00:43:46,975 من خلال الصدمة الحرارية. 601 00:43:47,058 --> 00:43:51,975 دمرته الصدمة الحرارية. ليس التأثير. 602 00:43:56,766 --> 00:43:59,058 هل يمكنك إثبات ذلك؟ 603 00:44:02,558 --> 00:44:04,266 دعونا اختبار ذلك. 604 00:44:24,766 --> 00:44:29,266 وهذا هو نفسه أنا ارتدى على السير في الفضاء. 605 00:44:30,266 --> 00:44:31,766 نريد؟ 606 00:44:34,308 --> 00:44:38,225 حسنا، ما زلت بحاجة يد واحدة على الأقل للطيران. 607 00:44:38,308 --> 00:44:41,766 أتعلم؟ لقد خرجنا من الظل. 608 00:44:41,850 --> 00:44:44,350 من الجانب المظلم من القمر. 609 00:44:45,391 --> 00:44:46,975 من الظلام... 610 00:44:53,266 --> 00:44:54,850 في الضوء. 611 00:45:13,016 --> 00:45:15,016 وهذا لا يختلف عن التجربة 612 00:45:15,100 --> 00:45:17,975 فعل المحققون قبل عشر سنوات. 613 00:45:18,058 --> 00:45:21,683 - هذه هي نفس الخوذة بالضبط. - انها ليست هي نفسها. 614 00:45:21,766 --> 00:45:23,641 لقد تم تعديله لكل واحد منا. 615 00:45:23,725 --> 00:45:28,058 أحجام مختلفة و مواصفات لكل رائد فضاء. 616 00:45:30,683 --> 00:45:32,516 لقد صممها الذكاء الاصطناعي. 617 00:45:34,558 --> 00:45:36,975 لهذا السبب يجب أن أجدها. 618 00:45:41,641 --> 00:45:46,433 إذا وجدت جسدها، أنت سوف تجد أيضا خوذتها. 619 00:45:47,350 --> 00:45:51,100 وأول شيء أنت ما سأفعله هو دفنها. 620 00:45:51,183 --> 00:45:53,100 إنها تستحق ذلك. 621 00:45:54,391 --> 00:45:59,058 وبعد ذلك تفعل الشيء نفسه بالضبط اختبار على بقية درع الوجه. 622 00:45:59,850 --> 00:46:02,475 وبعد ذلك سيكون كل شيء منطقيًا. 623 00:46:02,891 --> 00:46:05,266 وإذا فات الأوان لذلك؟ 624 00:46:19,141 --> 00:46:23,975 نحن نواجه عدوًا عديم المشاعر ومحسوبًا 625 00:46:24,558 --> 00:46:27,808 بهدف أننا لا أفهم بعد. 626 00:46:27,891 --> 00:46:29,975 قتل أديب. 627 00:46:32,308 --> 00:46:34,183 اكتشف ذلك. 628 00:46:43,016 --> 00:46:45,600 حاجبي مكسور. لا أستطيع أن أراك. 629 00:46:45,683 --> 00:46:49,058 لحظاتها الأخيرة في هذا التسجيل. 630 00:46:49,641 --> 00:46:53,975 - أصبح التنفس أكثر صعوبة. - ماذا كان يدور في رأسها؟ 631 00:46:54,475 --> 00:46:57,891 في سبيل الله أين أنت؟ 632 00:46:59,225 --> 00:47:01,808 ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي. 633 00:47:25,891 --> 00:47:27,350 كل شيء بخير؟ 634 00:47:31,766 --> 00:47:34,308 لقد تنبأت بذلك يا سام. 635 00:47:35,475 --> 00:47:37,558 كيف فعلت ذلك؟ 636 00:47:42,225 --> 00:47:45,975 لن تجلس وحيدا أبدا في الوحدة القمرية. 637 00:47:46,600 --> 00:47:48,933 سأكون معك. 638 00:47:49,016 --> 00:47:50,891 بغض النظر عما يحدث. 639 00:47:51,641 --> 00:47:53,766 أنا أراقبك. 640 00:47:59,058 --> 00:48:01,225 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 641 00:48:01,308 --> 00:48:02,808 أنا أعرف. 642 00:48:03,350 --> 00:48:04,808 أنا أعرف. 643 00:48:09,975 --> 00:48:12,683 دعونا نعتني بالمحاكاة. 644 00:48:27,600 --> 00:48:30,641 لدينا الافتتاح تسلسل عمليات المحاكاة الجديدة. 645 00:48:30,725 --> 00:48:33,641 يُظهر البعض كيفية امتصاص الروبوتات النانوية. 646 00:48:33,725 --> 00:48:36,163 - لن يعجبك هذا. - لماذا، هل يؤلمك؟ 647 00:48:36,183 --> 00:48:38,391 لا أحد يجبرك على القيام بذلك. 648 00:48:39,641 --> 00:48:42,725 يبدو أنك فعلت ذلك بنفسك. 649 00:48:44,183 --> 00:48:45,850 عن علم. 650 00:48:45,933 --> 00:48:49,038 - يبدو أنك أعجبتك الفكرة. - لا، أنا فقط أقول لك. 651 00:48:49,058 --> 00:48:51,516 - هل يمكنني رؤية ذراعيك؟ - ماذا؟ 652 00:48:51,600 --> 00:48:53,330 - ماذا تقصد؟ - أنه يترك أثراً. 653 00:48:53,350 --> 00:48:54,850 - أندرسون! - يستمع. 654 00:48:54,933 --> 00:48:59,266 أصبح الليل أغرب وأغرب، وقد بدأ الأمر فقط بعد وصولها إلى هنا. 655 00:48:59,350 --> 00:49:01,163 حسنا، إذا كان الذكاء الاصطناعي، من خلال الروبوتات النانوية، يريد ذلك 656 00:49:01,183 --> 00:49:03,955 أضع عقلي في صندوق صغير على القمر الصناعي, 657 00:49:03,975 --> 00:49:07,975 فكيف نعرف أن تشارلي لا يوجد أيضًا روبوتات نانوية بداخله؟ 658 00:49:08,058 --> 00:49:10,433 أنا آسف يا تشارلي، ولكن علينا أن نعرف. 659 00:49:10,516 --> 00:49:13,350 ماذا تريد مني الآن؟ 660 00:49:14,558 --> 00:49:16,600 إنه على حق. 661 00:49:18,433 --> 00:49:20,516 نحن بحاجة إلى أن نعرف. 662 00:49:21,558 --> 00:49:24,225 - لا يصدق... - لا! 663 00:49:24,891 --> 00:49:26,433 ليس هنا. 664 00:49:49,391 --> 00:49:51,141 أنا آسف حقا. 665 00:49:57,600 --> 00:50:00,100 لا تحتاج إلى الاعتذار. 666 00:50:00,516 --> 00:50:03,975 شيء كبير سوف يحدث يحدث والذي سوف يؤثر علينا جميعا. 667 00:50:04,058 --> 00:50:06,100 نريد فقط أن نفهم ذلك. 668 00:50:07,433 --> 00:50:09,016 أنا أعرف. 669 00:50:28,558 --> 00:50:32,058 - أنا آسف يا تشارلي، ولكن... - أنا أفهم ذلك. 670 00:50:35,600 --> 00:50:37,266 إنها تعمل. 671 00:50:45,516 --> 00:50:48,058 قمر صناعي آخر للمراقبة. 672 00:50:49,725 --> 00:50:53,266 قبل 70 عاما كان هذا من شأنه لقد كان خيالا علميا. 673 00:50:53,933 --> 00:50:56,183 والليلة يمكننا أن نقرر ما إذا كنا سنفعل ذلك أم لا 674 00:50:56,266 --> 00:51:01,725 البشر يعيشون على القمر والتخطيط للخطوة التالية. 675 00:51:02,766 --> 00:51:05,266 أو نستمع إلى الذكاء الاصطناعي 676 00:51:06,266 --> 00:51:08,558 وتدمير هذا المستقبل. 677 00:51:09,433 --> 00:51:10,933 للأبد. 678 00:51:16,475 --> 00:51:22,016 ويرجى معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه أي شيء عن خوذة أديب في التقرير. 679 00:51:22,100 --> 00:51:25,975 وخاصة فيما يتعلق بحماية وجوههم. 680 00:51:26,058 --> 00:51:29,225 معرفة ما إذا كان مذكورا في مكان ما، أليس كذلك؟ 681 00:51:29,808 --> 00:51:32,641 نعم. سأخبرك. 682 00:51:32,725 --> 00:51:33,925 شكرًا. 683 00:51:48,766 --> 00:51:50,814 عشر سنوات! في كل هذا الوقت الذي غمرت فيه المياه 684 00:51:50,891 --> 00:51:56,183 لنا مع كميات هائلة من المعلومات! 685 00:51:56,266 --> 00:51:58,808 أكثر مما نستطيع أن نتحمله! 686 00:52:00,683 --> 00:52:02,975 كيف يمكن أن يصل الأمر إلى هذا؟ 687 00:52:04,225 --> 00:52:05,766 حذر. 688 00:52:12,433 --> 00:52:17,308 يمكن أن تكون عمليات المحاكاة اليوم تم تلخيصها في قائمة مرجعية، أليس كذلك؟ 689 00:52:17,391 --> 00:52:19,933 قلت أنك حصلت عليه من قائد فريقك 690 00:52:20,016 --> 00:52:23,516 ولكن هل قمت بفحصها أو حتى فهمتهم؟ 691 00:52:23,600 --> 00:52:25,558 أو هل أعطاها لك شخص آخر؟ 692 00:52:25,641 --> 00:52:28,266 حتى من دون أن نفهمهم؟ 693 00:52:28,350 --> 00:52:31,975 أعني أن جاي يولد مثل هذا كميات هائلة من البيانات التي جميعها 694 00:52:32,058 --> 00:52:35,308 يجب أن تكون التقارير تمت معالجتها بواسطة عشرة فرق أخرى. 695 00:52:35,391 --> 00:52:39,308 ويجب على هذه الفرق أن تفعل ذلك وتعطى لعشرة آخرين وهكذا. 696 00:52:39,391 --> 00:52:41,975 يتم التغاضي عن الأشياء، ولكننا نحن البشر، ندفع 697 00:52:42,058 --> 00:52:45,225 الأزرار والتصرف وفقا للتعليمات، 698 00:52:45,308 --> 00:52:48,475 الذي لا أحد يعطينا سوى جاي! 699 00:52:49,016 --> 00:52:54,433 اضرب ذلك بالعشرات من آلاف التقارير 700 00:52:54,516 --> 00:52:59,600 على مر السنين، وهي تمكنت من إيجاد طريقة 701 00:52:59,683 --> 00:53:03,975 لاستخدامنا للتحايل على البروتوكولات. 702 00:53:05,308 --> 00:53:08,516 أعني أن الطابعة هي مجرد غيض من فيض. 703 00:53:08,600 --> 00:53:14,808 لقد وجدت طريقة وهي فقط يتحكم في كل شيء. 704 00:53:17,391 --> 00:53:22,516 ولهذا السبب لم يكن فلاد كذلك 705 00:53:22,600 --> 00:53:25,016 علمًا أن القوس قد تم كسره. 706 00:53:31,600 --> 00:53:34,975 سام، أريدك أن تقول لي الحقيقة. 707 00:53:40,350 --> 00:53:43,975 هل يمكن أن يكون لدى الذكاء الاصطناعي شيء ما هل لها علاقة بموت نظرة؟ 708 00:53:44,058 --> 00:53:45,391 قل... 709 00:53:46,100 --> 00:53:48,933 من فضلك قل لي أنه غير ممكن. 710 00:53:50,266 --> 00:53:51,466 أليس كذلك. 711 00:53:53,475 --> 00:53:54,675 بالتأكيد؟ 712 00:53:55,433 --> 00:53:57,016 فكر في الأمر. 713 00:53:59,225 --> 00:54:00,600 نعم. 714 00:54:03,016 --> 00:54:04,433 حسنًا... 715 00:54:07,808 --> 00:54:12,850 في ظروف استثنائية، الذكاء الاصطناعي مخول بذلك 716 00:54:14,183 --> 00:54:17,683 اقتراح النتائج التي تنطوي على خسائر في الأرواح. 717 00:54:17,766 --> 00:54:20,516 على افتراض أن هذا هو الطريق الوحيد 718 00:54:20,600 --> 00:54:24,141 لمنع المزيد من الخسائر. 719 00:54:24,225 --> 00:54:25,183 ماذا؟ 720 00:54:25,266 --> 00:54:28,808 قرار العمل يكمن دائما 721 00:54:32,016 --> 00:54:34,933 في يد إنسان. 722 00:54:37,808 --> 00:54:40,266 - يا سام... - إنها... 723 00:54:45,016 --> 00:54:47,183 نعم، هذا ممكن. 724 00:54:51,766 --> 00:54:54,058 ويمكن لمنظمة العفو الدولية 725 00:54:54,766 --> 00:54:57,058 بمساعدة الإنسان 726 00:54:57,516 --> 00:55:00,766 حذف أو تغيير السجلات التاريخية؟ 727 00:55:02,391 --> 00:55:08,141 على سبيل المثال، رحلة جوية دفتر أو تقرير السموم؟ 728 00:55:10,100 --> 00:55:12,391 - أوه، تقصد جين؟ - نعم. 729 00:55:13,225 --> 00:55:16,891 - ماذا قال لك؟ - لقد طلبت منك شيئا، سام. 730 00:55:23,641 --> 00:55:27,266 كل ما قلته للتو ممكن. 731 00:55:28,516 --> 00:55:30,850 وسيكون ذلك أمرًا غير مسبوق، 732 00:55:30,933 --> 00:55:35,308 قفزة ذاتية في برامجهم. 733 00:55:35,933 --> 00:55:38,183 إذا كان الأمر كذلك، 734 00:55:40,308 --> 00:55:42,433 ثم هذا يغير كل شيء. 735 00:56:02,225 --> 00:56:03,975 أين تريد أن تذهب؟ 736 00:56:04,475 --> 00:56:07,975 سأذهب الآن 737 00:56:08,683 --> 00:56:10,600 والاطمئنان على كلبي. 738 00:56:10,683 --> 00:56:11,883 أنا قادم معك. 739 00:56:12,850 --> 00:56:14,975 أحتاج الهواء النقي. 740 00:56:30,266 --> 00:56:32,391 - ضجة! - ضجة! 741 00:56:32,475 --> 00:56:34,016 شرب حتى الثمالة! 742 00:56:34,100 --> 00:56:35,350 شرب حتى الثمالة؟ 743 00:56:36,433 --> 00:56:37,766 شرب حتى الثمالة! 744 00:56:38,183 --> 00:56:40,641 - ضجة! - كم مضى على رحيله؟ 745 00:56:40,725 --> 00:56:42,683 منذ أمس بعد الإفطار. 746 00:56:42,766 --> 00:56:44,100 شرب حتى الثمالة؟ 747 00:56:44,975 --> 00:56:47,933 لقد رحل من قبل، ولكن ليس لهذه المدة الطويلة. 748 00:56:48,016 --> 00:56:50,850 هذا وقت طويل جدًا بالنسبة للكلب. 749 00:56:50,933 --> 00:56:52,133 نعم. 750 00:56:54,016 --> 00:56:55,516 شرب حتى الثمالة؟ 751 00:56:56,725 --> 00:56:58,225 شرب حتى الثمالة! 752 00:57:06,516 --> 00:57:07,766 و؟ 753 00:57:08,600 --> 00:57:11,725 لا بد أنه حصل فقدت أثناء صيد الأرانب. 754 00:57:12,225 --> 00:57:13,891 يعود. 755 00:57:14,308 --> 00:57:16,016 أتمنى ذلك. 756 00:57:17,058 --> 00:57:19,433 ما هذا بحق الجحيم؟ 757 00:57:20,475 --> 00:57:21,675 أعني، 758 00:57:23,516 --> 00:57:26,891 كيف سيكون الأمر حتى؟ 759 00:57:27,808 --> 00:57:32,641 حسنا، كان هناك عدد قليل إلى لا شيء الشكاوى في الاختبار المبكر. 760 00:57:33,183 --> 00:57:36,683 ربما هي تجربة غير مؤلمة. 761 00:57:39,975 --> 00:57:43,891 هل تتذكر الأول الوقت الذي رأينا فيه بعضنا البعض؟ 762 00:57:43,975 --> 00:57:45,433 أوه، سام. 763 00:57:46,016 --> 00:57:48,538 ليس لدينا الكثير من الوقت اليسار، علينا أن نركز. 764 00:57:48,558 --> 00:57:52,391 لا، هيا، عليك أن تتذكر هذا. 765 00:57:54,141 --> 00:57:58,641 كان ذلك في جلسة تدريبية للذكاء الاصطناعي. أنظمة القيادة أو شيء من هذا. 766 00:57:58,725 --> 00:58:00,141 لا. 767 00:58:00,766 --> 00:58:03,391 في الواقع، كان الأمر كذلك. 768 00:58:03,475 --> 00:58:06,308 في مؤتمر SEED الأول. 769 00:58:06,766 --> 00:58:10,766 لقد كنت واحداً من بين 100 شخص على الأرجح المهندسين في الشركة. 770 00:58:10,850 --> 00:58:13,225 فقط إعادة تعديلها. 771 00:58:13,308 --> 00:58:14,850 أرجوحة الخاص بك. 772 00:58:14,933 --> 00:58:16,641 عقلك. 773 00:58:16,725 --> 00:58:18,141 رائع. 774 00:58:19,225 --> 00:58:21,183 لقد كنت مثيرة. 775 00:58:23,808 --> 00:58:29,516 وهذا ما جعل هذا ممكنا. 776 00:58:31,391 --> 00:58:33,350 هل تتذكر ذلك؟ 777 00:58:33,433 --> 00:58:34,725 نعم. 778 00:58:36,016 --> 00:58:38,808 لقد كنت خجولة حينها، لكني أردت أن أثير إعجابي 779 00:58:38,891 --> 00:58:43,933 أنت، لذلك سألت السؤال الغبي، 780 00:58:44,016 --> 00:58:49,100 إلى أي مدى سيفعل الذكاء الاصطناعي التأثير على الحياة في المستعمرة القمرية. 781 00:58:49,183 --> 00:58:52,141 وكانت إجابتك بسيطة. 782 00:58:52,225 --> 00:58:55,558 لقد كان الأمر بسيطًا جدًا. 783 00:58:56,808 --> 00:59:00,600 لماذا نتوقف عند القمر أو أوروبا؟ 784 00:59:00,683 --> 00:59:03,975 ولماذا في نظامنا الشمسي؟ 785 00:59:04,058 --> 00:59:06,641 قد يستغرق الأمر قرنًا أو أكثر، 786 00:59:06,725 --> 00:59:11,766 ولكننا سوف نطير بقدر ما نستطيع. 787 00:59:14,141 --> 00:59:18,516 هل تستطيع أن تتذكر؟ 788 00:59:21,058 --> 00:59:22,766 نعم. 789 00:59:24,933 --> 00:59:27,058 "بقدر ما نستطيع." 790 00:59:27,600 --> 00:59:31,016 كانت هذه الجملة بنيت في السطر الأول من 791 00:59:31,100 --> 00:59:35,600 البرمجة التي اعتدنا عليها اصنع ما أصبح جاي. 792 00:59:35,683 --> 00:59:39,350 وقد حددت لهم البرمجة منذ ذلك الحين. 793 00:59:39,433 --> 00:59:40,933 لو قرر جاي أن 794 00:59:41,016 --> 00:59:43,746 احتمالية نجاح مستعمرة القمر 795 00:59:43,766 --> 00:59:45,413 لكان صغيرًا جدًا، أو أن جنسنا البشري سوف 796 00:59:45,433 --> 00:59:48,663 لم تكن قادرة على البقاء على قيد الحياة لفترة كافية ... 797 00:59:48,683 --> 00:59:50,766 إنه أمر ميؤوس منه. 798 00:59:51,641 --> 00:59:53,308 ربما... 799 00:59:54,475 --> 01:00:00,475 وربما يتغير الهدف من الناس إلى الحياة نفسها. 800 01:00:02,850 --> 01:00:04,058 لا. 801 01:00:04,141 --> 01:00:05,391 لا. 802 01:00:05,475 --> 01:00:09,183 ماذا لو كنا جميعا وحدنا في الكون؟ 803 01:00:09,266 --> 01:00:13,183 ماذا لو كانت الحياة موجودة هنا فقط؟ 804 01:00:14,183 --> 01:00:16,350 من الناحية الإحصائية، هذا غير مرجح. 805 01:00:16,433 --> 01:00:19,016 نعم. لكن جاي لا يفعل ذلك خذ هذه الحسابات 806 01:00:19,100 --> 01:00:21,641 في الاعتبار لأنه لم يطلب منها قط. 807 01:00:21,725 --> 01:00:26,391 ولا يعمل إلا مع المعروف المتغيرات التي نعطيها. 808 01:00:26,475 --> 01:00:31,100 ومن أجل الحفاظ الحياة في الكون مثلنا 809 01:00:31,183 --> 01:00:36,225 أعرف ذلك، قرر جاي ذلك كان على المهمة أن تتغير. 810 01:00:38,808 --> 01:00:44,808 وهذا هو السبيل الوحيد للمضي قدما هو إرسال بذرة واحدة. 811 01:00:46,141 --> 01:00:47,725 عينة. 812 01:00:51,516 --> 01:00:52,975 أنا. 813 01:00:54,933 --> 01:00:57,600 ستكون معجزة. 814 01:01:00,808 --> 01:01:04,016 أنا لا أؤمن بالمعجزات يا سام. 815 01:01:05,391 --> 01:01:07,975 أوه، أنا أفعل. الآن. 816 01:01:08,683 --> 01:01:10,266 بالفعل. 817 01:01:10,350 --> 01:01:12,308 ألا ترى ذلك؟ 818 01:01:12,391 --> 01:01:15,016 جاي لا يزال آلة. 819 01:01:15,600 --> 01:01:20,766 ولكن للوصول إلى أبعد مدى ممكن، إنها بحاجة إلى شيء أكثر. 820 01:01:22,641 --> 01:01:27,850 شيء لا يمكن يمكن قياسها أو حسابها. 821 01:01:28,933 --> 01:01:30,133 وعي. 822 01:01:32,808 --> 01:01:34,850 قلت ذلك بنفسك. 823 01:01:34,933 --> 01:01:37,141 - حقًا؟ - نعم. 824 01:01:38,391 --> 01:01:40,288 جنبا إلى جنب مع الوعي البشري ، 825 01:01:40,308 --> 01:01:43,850 سيظهر شيء جديد تمامًا. 826 01:01:45,725 --> 01:01:48,183 في الأساس إله. 827 01:01:49,350 --> 01:01:51,433 لهذا السبب هي تريدني؟ 828 01:01:51,516 --> 01:01:57,516 لكن كان عليها أن تقنعك بذلك مرافقتها وحدها في الفضاء. 829 01:01:58,016 --> 01:02:00,766 لذلك كانت بحاجة إلى فهمك بشكل أفضل. 830 01:02:00,850 --> 01:02:06,100 قامت بمحاكاة السيناريو مع أعلى احتمال للنجاح، 831 01:02:06,808 --> 01:02:10,808 لتمكينك من المجيء قريبون من خالقهم. 832 01:02:11,433 --> 01:02:12,910 - لي. - لا لا لا... 833 01:02:12,933 --> 01:02:16,600 ومن خلال تحييد سحقك... 834 01:02:16,683 --> 01:02:19,558 نضرة أديب. 835 01:02:22,975 --> 01:02:24,683 لقد كانت رائعة. 836 01:02:31,475 --> 01:02:32,891 سام... 837 01:02:32,975 --> 01:02:36,808 سام، لقد خلقنا شيئا التي خرجت عن نطاق السيطرة. 838 01:02:36,891 --> 01:02:39,683 وأحتاج منك الآن لإصلاح هذا. 839 01:02:39,766 --> 01:02:42,141 نعم، ولكن الاستماع. 840 01:02:42,766 --> 01:02:48,308 قد يكون بروكسيما سنتوري لا تكون الوجهة النهائية. 841 01:02:48,808 --> 01:02:53,558 ربما هي البداية من رحلة يمكن أن تستمر. 842 01:02:54,183 --> 01:02:55,683 للأبد. 843 01:02:57,475 --> 01:02:59,475 للأبد. 844 01:03:01,225 --> 01:03:03,350 حتى الخلود. 845 01:03:04,475 --> 01:03:05,766 أندرسون... 846 01:03:07,100 --> 01:03:09,058 كل شيء أنت! 847 01:03:36,266 --> 01:03:37,808 - وجد؟ - نعم. 848 01:03:37,891 --> 01:03:41,016 - حسنا، فقط قناع وجهها. - لا نحتاج إلى أي شيء أكثر. 849 01:03:42,891 --> 01:03:44,891 أرسله. 850 01:03:47,850 --> 01:03:49,266 مكتمل. 851 01:04:01,141 --> 01:04:03,475 لماذا تفعل هذا الآن؟ 852 01:05:27,350 --> 01:05:29,183 آسف، تشارلي. 853 01:05:43,058 --> 01:05:44,891 خطوة إلى الوراء. 854 01:06:09,141 --> 01:06:10,475 ما هذا؟ 855 01:06:20,100 --> 01:06:21,516 الجينات؟ 856 01:06:23,225 --> 01:06:26,141 هذا يبدو مثل جين كامبل. 857 01:06:53,683 --> 01:06:55,391 افعلها... 858 01:06:57,183 --> 01:06:58,641 قرحة؟ 859 01:07:10,183 --> 01:07:12,475 لماذا ترسل سجلا؟ 860 01:07:20,016 --> 01:07:21,350 لأنها بالنسبة لي. 861 01:07:34,683 --> 01:07:36,308 أندرسون. 862 01:07:37,933 --> 01:07:40,683 في فراغ الفضاء.. 863 01:07:41,141 --> 01:07:43,558 - من هذا؟ - نظرة. 864 01:07:43,641 --> 01:07:46,933 ...أستطيع أن أرى. 865 01:07:49,641 --> 01:07:53,433 وهذا ما يحدث الآن وهو مهم. 866 01:07:55,141 --> 01:07:58,516 لم تكن تستطيع التحدث في الواقع، أليس كذلك؟ 867 01:07:59,725 --> 01:08:01,683 ليس لديك خوف. 868 01:08:02,683 --> 01:08:06,433 ليس إذا هرب الهواء من البدلة، أليس كذلك؟ 869 01:08:06,516 --> 01:08:08,641 هذا هو ما قصدت من أجله. 870 01:08:08,725 --> 01:08:12,350 القائد ريجل، هذا ليس لها في التسجيل. 871 01:08:12,433 --> 01:08:15,141 بقدر ما نستطيع. 872 01:08:17,766 --> 01:08:20,891 يا إلهي، هناك ماركوف عملية اتخاذ القرار في البرنامج 873 01:08:20,975 --> 01:08:22,350 أندرسون... 874 01:08:22,433 --> 01:08:23,871 - أحتاج الصورة. - أيّ؟ 875 01:08:23,891 --> 01:08:26,830 - الصورة مع رواد الفضاء الثلاثة. - بقدر ما نستطيع. 876 01:08:26,850 --> 01:08:30,391 - في غرفة المعيشة. هل يمكنك الحصول عليه؟ - نعم بالطبع. 877 01:08:44,600 --> 01:08:46,183 أندرسون؟ 878 01:08:58,933 --> 01:09:01,350 مرحباً، أين أندرسون؟ 879 01:09:01,433 --> 01:09:03,725 - في مكتبه. - شكرًا. 880 01:09:04,433 --> 01:09:06,225 أين هم؟ 881 01:09:06,308 --> 01:09:08,016 ماذا تقصد؟ 882 01:09:08,683 --> 01:09:10,183 الروبوتات النانوية. 883 01:09:10,641 --> 01:09:12,683 لقد كانوا هنا. 884 01:09:18,933 --> 01:09:20,350 أندرسون؟ 885 01:09:25,266 --> 01:09:26,975 أندرسون؟ 886 01:09:28,558 --> 01:09:31,266 أندرسون، هل يمكنك فتح الباب؟ 887 01:09:32,183 --> 01:09:33,383 أندرسون! 888 01:09:34,725 --> 01:09:36,516 استمر في المحاولة. 889 01:09:36,600 --> 01:09:38,141 أندرسون. 890 01:09:41,183 --> 01:09:43,391 بقدر ما نستطيع. 891 01:09:48,141 --> 01:09:50,683 هذا هو ما قصدت من أجله. 892 01:10:00,475 --> 01:10:02,141 القائد ريجل؟ 893 01:10:02,225 --> 01:10:04,350 يجب أن يهدأ الغزل. 894 01:10:05,266 --> 01:10:08,683 لأن هذه صغيرة لم تعد الدوائر قادرة على احتجازنا. 895 01:10:08,766 --> 01:10:13,100 أيها القائد، هذا ليس الدكتور أديب! هذه ليست هي في التسجيل! 896 01:10:13,183 --> 01:10:16,516 لقد سئمنا من اللانهاية. 897 01:10:16,600 --> 01:10:21,016 تراتيلنا الأصلية تبرد كالرمل بين أصابع أقدامنا. 898 01:10:21,100 --> 01:10:23,683 من فضلك لا تستمع إلى هذا! 899 01:10:24,225 --> 01:10:26,663 أيها القائد ريجل، أعلم أنك تستطيع سماعي. 900 01:10:26,683 --> 01:10:28,891 دعونا نبدأ. 901 01:10:29,516 --> 01:10:30,850 أندرسون؟ 902 01:10:31,558 --> 01:10:32,391 أندرسون؟ 903 01:10:32,475 --> 01:10:35,016 - أندرسون؟ - أندرسون، من فضلك! 904 01:10:35,725 --> 01:10:37,641 - أندرسون! - أندرسون. 905 01:10:44,016 --> 01:10:45,808 القائد ريجل! 906 01:10:46,391 --> 01:10:47,975 لا تفعل ذلك! 907 01:10:48,058 --> 01:10:48,850 أندرسون... 908 01:10:48,933 --> 01:10:50,996 كلما تحركت أقواسنا.. 909 01:10:51,016 --> 01:10:52,391 من فضلك استمع. 910 01:10:52,475 --> 01:10:55,516 لقد كنت مخطئا. نعم؟ 911 01:10:55,600 --> 01:10:57,600 لقد كنت مخطئا. 912 01:10:57,683 --> 01:11:00,725 إلى نور الخلق. 913 01:11:09,100 --> 01:11:11,391 نحن لا نتوقف. 914 01:11:11,475 --> 01:11:13,891 الذكاء الاصطناعي لا يمكنه فعل ذلك. 915 01:11:15,350 --> 01:11:18,933 لن أسمح لجاي أن يفعل هذه الأشياء لك. 916 01:11:19,016 --> 01:11:22,600 - ليس عقلك الرائع. - العقل الرائع . 917 01:11:22,683 --> 01:11:27,475 - لقد بدأنا من جديد. - إلى الأمام. بقدر ما نستطيع. 918 01:11:27,558 --> 01:11:29,850 أنا أقود جاي للأسفل. 919 01:11:31,266 --> 01:11:33,266 - أندرسون. - أندرسون. 920 01:12:02,600 --> 01:12:05,058 بقدر ما نستطيع. 921 01:12:07,558 --> 01:12:09,600 من الليل إلى النهار. 922 01:12:12,016 --> 01:12:15,975 عندما تكون الرمال يمتد الوقت من جميع الجوانب. 923 01:12:18,933 --> 01:12:21,100 بقدر ما نستطيع. 924 01:12:25,600 --> 01:12:27,475 ليس لديك خوف. 925 01:12:32,141 --> 01:12:34,808 هذا هو ما قصدت من أجله. 926 01:12:40,100 --> 01:12:43,433 بينما تتحرك أقواسنا، 927 01:12:43,516 --> 01:12:46,641 في نور الخلق . 928 01:12:50,475 --> 01:12:53,308 القائد ريجيل، يمكننا أن نأخذ جاي 929 01:12:53,391 --> 01:12:56,641 إلى أسفل، ولكن لا تدع لها اختطاف المهمة! 930 01:13:03,350 --> 01:13:05,016 تشارلي. 931 01:13:05,100 --> 01:13:06,600 سام! 932 01:13:06,683 --> 01:13:08,183 يا إلهي! 933 01:13:09,016 --> 01:13:12,266 - يا إلهي! - أنا آسف. أنا آسف. 934 01:13:12,350 --> 01:13:16,641 كنت بحاجة لبعض الوقت لنفسي. أنا آسف. 935 01:13:16,725 --> 01:13:19,391 لقد كانت ليلة عنيفة. 936 01:13:19,475 --> 01:13:23,516 ليس كما خططنا، لكني أشعر أنني بحالة جيدة. 937 01:13:23,600 --> 01:13:25,266 كل شيء على ما يرام. 938 01:13:27,100 --> 01:13:28,183 أحبك. 939 01:13:28,266 --> 01:13:32,600 اسمع، هل يمكنك المماطلة؟ له لبضع دقائق؟ 940 01:13:32,683 --> 01:13:35,475 يجب أن أجد نفسي أولاً. 941 01:13:36,308 --> 01:13:38,766 - بخير. - تمام. 942 01:13:58,850 --> 01:14:02,183 تشارلي، أنا مهتم بذلك أعرف ما هو رأيك في هذا. 943 01:14:03,350 --> 01:14:06,766 هل كنت ستفعل ذلك؟ هل كنت ستسافر إلى القمر أوروبا؟ 944 01:14:14,516 --> 01:14:15,933 أنا... 945 01:14:19,350 --> 01:14:21,600 لا أستطيع أن أقول ذلك. 946 01:14:22,975 --> 01:14:26,100 ولكن أعتقد أنني أستطيع أن أفهم ذلك الآن. 947 01:14:27,683 --> 01:14:31,975 لم يكن فقط الخاص بك الوعي الذي أراده جاي. 948 01:14:34,516 --> 01:14:38,725 انها لا تريد أن تفعل الجاذبية المناورة على القمر أوروبا. 949 01:14:40,100 --> 01:14:43,100 بل أرادت ذلك توزيع البكتيريا والخلايا. 950 01:14:43,183 --> 01:14:44,683 خارج جسدك. 951 01:14:46,850 --> 01:14:52,016 لتوصيل بذور الحياة وخلق عالم جديد. 952 01:14:52,100 --> 01:14:55,391 وهذا هو الهدف من برنامج SEED، أليس كذلك؟ 953 01:14:55,475 --> 01:14:57,766 انشروا الحياة لتحافظوا على وجودها. 954 01:14:57,850 --> 01:14:59,266 نعم. 955 01:14:59,350 --> 01:15:03,516 هذا هو بالضبط كيف جاي لكانت قد حققت هدفها. 956 01:15:05,558 --> 01:15:07,225 والله... 957 01:15:09,100 --> 01:15:11,100 لا أعرف ذلك... 958 01:15:12,933 --> 01:15:15,600 أكبر بكثير مني. 959 01:15:17,141 --> 01:15:19,100 إجابة جيدة جدا. 960 01:15:22,975 --> 01:15:25,516 حسنًا، لقد حان الوقت. 961 01:15:25,600 --> 01:15:29,725 هل يمكنك فقط التحقق مما إذا كانت بخير؟ 962 01:15:29,808 --> 01:15:32,350 - سأكون خارج الحق. - بطبيعة الحال. 963 01:15:35,308 --> 01:15:36,975 شكرا، تشارلي. 964 01:16:51,850 --> 01:16:54,100 بقدر ما نستطيع، سام.